中文版之翻譯與發行授權說明
中文版心理急救操作手冊（Psychological First Aid--Field Operations Guide）由美國 國立兒童創傷壓力中心（NCCTS）的 Dr. Robert Pynoos & Dr. Alan Steinberg 授權翻譯。
引用第一版中文手冊的文獻寫法：陳淑惠、蘇逸人、周嘉瑛、潘元健、曾紫玲、 陳勁秀、劉于涵、陳泳岑、許怡新（2006）。心理急救操作手冊（譯）。台大心理系， 台北市。〔譯自 National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD.
Psychological First Aid: Field Operations Guide, September, 2005.〕。
引用第二版中文手冊的文獻寫法：陳淑惠、龔怡文、潘元健、劉于涵（2007）。心 理急救操作手冊第二版（譯）。台大心理系，台北市。〔譯自 National Child Traumatic Stress
Network and National Center for PTSD, Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition. July, 2006.〕。
引用這份再度修訂中文文字後之第二版中文手冊的文獻寫法：陳淑惠、周嘉娸、 蘇逸人、龔怡文、潘元健（2011）。心理急救操作手冊第二版中文文字修訂版（譯）。 台大心理系，台北市。〔譯自 National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD, Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition. July, 2006.〕。
中文版翻譯群：
| 策劃與總校閱： 陳淑惠 (Sue-Huei Chen, Ph.D.) | |
|---|---|
| 1st Ed. Working Students: | |
| 蘇逸人 (Yi-Jen Su, M. | S.) 周嘉瑛 (Chia-Ying Chou, B.S.) |
| 潘元健 (Yuan-Chien Pan, B.S.) 曾紫玲 ( Tzu-LingTseng, B.S.) | |
| 陳勁秀 (Chin-Hsiu Ch | en, B.S.) 劉于涵 (Yu-Han Liu, B.S.) |
| 陳泳岑 (Yung-Tsen Chen, B.S.) 許怡新 (Yi-Shin Sheu, B.S.) | |
| 2nd Ed. Working Students: | |
| 龔怡文 (Yi-Wen Kung | , M.S.) 潘元健 (Yuan-Chien Pan, B.S.) |
| 劉于涵 (Yu-Han Liu, B.S.) | |
| 2nd Ed. Text Revision Working Students: | |
| 周嘉娸 (Chia-Chi Chow, M.S.) 蘇逸人 (Yi-Jen Su, M.S.) | |
| 龔怡文 (Yi-Wen Kung | , M.S.) 潘元健 (Yuan-Chien Pan, B.S.) |
有意使用中文版心理急救手冊者，請洽國立臺灣大學心理學系∕所臨床心理學組 陳淑惠老師，聯絡地址：台北市羅斯福路四段一號，電話：(02) 3366-3100 或 3366-3958， 傳真：(02) 2369-9129，Email: [email protected]。